We made an error in the hummingbird nectar recipe in our story, 'Building summer for hummers', Jan. 24, the Times. The winter mix should read one part sugar, three parts boiled water. We apologize to hummingbirds everywhere.